Para fazer a massa, bata no liquidificador a mandioca cozida, o ovo e o frango. Coloque essa mistura em um bowl e adicione a farinha de aveia. Misture até obter uma massa homogênea. Reserve.
Em uma panela com azeite refogue a cebola, alho e o tomate. Adicione o frango desfiado, o molho de tomate, sal e pimenta, e deixe ferver até que o molho reduza bastante.
Separe porções da massa com as mãos, abra e recheie a gosto. Feche bem modelando na forma de coxinha. Empane na farinha de rosca sem glúten. Coloque em assadeira antiaderente e leve ao forno já pré-aquecido a 180 graus, por cerca de 30 minutos ou até dourar.